Due to icing on our drive and parking lot, the Food Pantry will remain closed until Saturday. If you had a food appointment this week, you can come and pick up food on the same day of the week next week without an appointment (Monday, Jan 26 pickup is now Monday, Feb 2, etc.) If you need assistance, email us. Thank you for your patience and understanding.
Debido a la formación de hielo en la entrada y el estacionamiento, el banco de alimentos permanecerá cerrado hasta el sábado. Si tenía una cita para recoger alimentos esta semana, puede venir a recogerlos el mismo día de la semana que viene sin necesidad de cita previa (la recogida del lunes 26 de enero será ahora el lunes 2 de febrero, etc.). Si necesita ayuda, envíenos un correo electrónico. Gracias por su paciencia y comprensión.
بسبب تراكم الجليد على الطريق المؤدي إلى مركز توزيع الطعام وموقف السيارات، سيبقى المركز مغلقًا حتى يوم السبت. إذا كان لديكم موعد لاستلام الطعام هذا الأسبوع، فيمكنكم الحضور لاستلامه في نفس اليوم من الأسبوع المقبل دون الحاجة إلى موعد مسبق (موعد يوم الاثنين 26 يناير أصبح الآن يوم الاثنين 2 فبراير، وهكذا). إذا كنتم بحاجة إلى أي مساعدة، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. شكرًا لكم على صبركم وتفهمكم.
